Love is in the air

BY YOUR SIDE

I wish, from the bottom of my heart, to always remain by your side,
as I like you more than anyone else.
This is the first time in my life that I've felt this way...
That's all there is. There's no other reason.



That I can stay right by you, even if there's nothing to talk about,
that I can stay right by you, no matter how worn out I feel,
that your left hand and my right hand are held together,
I feel so happy and satisfied. I don't need anything else...

No matter where you go, I want to make new memories together with you.
Then, 10 years later, let's together look at those photo albums and reminisce...
No matter how upsetting or bitter, as long as I can share your pain,
I believe that will eventually become one of my comforts.



If there's a limit to how long I can stay with you,
I definitely will not waste this limited precious time.
That even if I don't talk, you can understand perfectly how I feel,
is exactly what I like about you. I cannot suppress...this feeling of mine.



I really like you. I really like you. I really like you...
This is my most honest-to-earth feeling.
I simply cannot find any other words to describe it.



I wish, from the bottom of my heart, to always remain by your side,
as I like you more than anyone else.
This is the first time in my life that I've felt this way...
That's all there is. There's no other reason.



That I can stay right by you, even if there's nothing to talk about,
that I can stay right by you, no matter how worn out I feel,
that your left hand and my right hand are held together,
I feel so happy and satisfied. I don't need anything else...

Kaito cosed by Ramen
Miku cosed by Lucia